Free Spirit

Abajo en español - below in Spanish

There is something about the way wild horses run that remind me of the audacity of embracing your own nature. They follow their fundamental instinct to run and gallop with such boldness and determination, sparking a magical burst of energy. I see this phenomenon as a visual interpretation of “free spirit.”

Now, I always thought that I was not as free spirited as I wanted to be. Probably because I related the term “free spirit” with doing extreme outdoors sports, like climbing mountains or jumping from a 50 meter cliff. I am definitely not drawn to any of that sort. However, my perception changed a bit when a very special person in my life told me that I am indeed, creatively free spirited. One can be free spirited in many different ways.

But there is a kind of “free-spiritedness” that I crave to develop, which is to be more open when expressing a larger range of feelings and emotions to the outside world beyond close family and friends, perhaps with that same boldness and determination of that of wild horses. It is well known that communicating our emotions is vital for humans to navigate this complex world, yet it is still a very challenging task for those of us with a more reserved personality. Sometimes the urge to “keep it cool” overrides my will to fully express (or to even admit) my emotions, particularly anger or the likes.

Wild horses

I wish I dared to be as free as wild horses run,

release my thoughts and dreams, on a quest to be heard.

But then these self-critical thoughts come and say, “Hold your guts!”

Why the need to repress so much?

Hurt ego and fear of judgement, my uninvited guests.

Then I take some courage and think past the critics.

I remember I mean not to be normal, I mean to be real.

I am on this journey, to be more expressive of my sentiments,

I take this challenge with full joy and tenaciousness.

I am letting the guard down, just like free spirits do.

---

Espíritu Libre

Hay algo en la forma de correr de los caballos salvajes que me recuerda la audacia de abrazar tu propia naturaleza. Siguen su instinto fundamental de correr y galopar con tal audacia y determinación, desprendiendo así una liberación de energía mágica. Veo este fenómeno como una interpretación visual de un “espíritu libre”.

Siempre había pensado que no soy tan de libre espíritu como quisiera. Probablemente porque relacionaba este término con practicar deportes extremos al aire libre, como escalar montañas o saltar desde un acantilado de 50 metros. Definitivamente, no me atrae nada de eso. Sin embargo, mi percepción cambió un poco cuando una persona muy especial en mi vida me dijo que, en efecto, tengo un espíritu libre creativo. Se puede ser libre de muchas maneras.

Pero hay un tipo de “espíritu libre” que anhelo desarrollar, que consiste en ser más abierta a la hora de expresar una gama más amplia de sentimientos y emociones al mundo exterior, más allá de la familia y los amigos cercanos, quizás con esa misma audacia y determinación de los caballos salvajes. Es bien sabido que comunicar nuestras emociones es vital para que los humanos naveguemos por este mundo tan complejo, pero sigue siendo una tarea muy difícil para aquellos que tenemos una personalidad más reservada. A veces, la falsa necesidad de aparentar “mantener la calma” prevalece sobre mi voluntad de expresar (o siquiera admitir) mis emociones, sobre todo lo que tenga que ver con enojo.

Caballos salvajes

Ojalá me atreviera a ser tan libre como corren los caballos salvajes,

liberar mis pensamientos y sueños, en una búsqueda por ser escuchada.

Pero entonces llega la autocrítica y dice “¡quietecita!”

¿Por qué tanta necesidad de reprimir?

El ego herido y el miedo a ser juzgada, mis visitas no gratas.

Entonces me armo de valor y pienso más allá de las críticas.

Recuerdo que no pretendo ser normal, sino real.

Sigo en este reto de ser más expresiva de mis emociones,

y tomo el reto con tenacidad y plena alegría.

Bajo la guardia, como hacen los espíritus libres.